port
carry · 搬/承载💡 port 和 fer 都有"搬/带"的意思,但 port 更偏实体或大范围的承载、运输(transport运输、export/import进出口、support从下方托住支持);fer 更偏抽象传递,尤其是观点、信息、偏好在脑子里移动(refer提及、prefer偏好、infer推断)。搬货物多看 port,搬想法多看 fer。
fer
carry/bring · 带/运送mit/miss
send · 送/发出💡 mit/miss 强调"送出去、放行"(submit提交、permit允许通过、transmit传输),看的是传递通道;ject 强调"用力扔出去,扔完后留下的东西"(project抛向前方的计划、object被扔在对面的物体、subject被放在讨论下面的主题)。submit 是把东西送交上去,subject 是被拿来讨论的主题本身。
duct/duc
lead · 带/引导💡 duct/duc 是"带领/引导方向",动作比较温和,常用于抽象引导(conduct进行/指挥、introduce引入、induce诱导);tract 是"用力拉/牵引",常带阻力或吸引力(attract吸引、extract费力提取、distract把注意力拉走)。引导一场实验用 conduct,用力拽出或吸引过来用 tract 类词。
ject
throw · 扔/投tract
pull/draw · 拉press
press/push · 压💡 press 是"向下/向内挤压",强调接触性的受力(compress压缩、express把情绪压出来表达、impress压进脑海留下印象);L9 的 pel/puls 是"推动使其运动/离开",强调动态驱动力(propel推进、expel驱逐、impulse被推动产生冲动)。impress 是压入脑海,impulse 是被推动产生冲动,词根完全不同。